「禅ヒッピー」（ダルマ･バム）
ジャック・ケルアック著［太陽社］

（本書表４より）

『禅ヒッピー』はJack Kerouacが1958年に発表した Dharma Bums（原題は『達磨の放浪者』）の
全訳である。この作品はかなり自伝的な要素が濃く、一人称の語り手である主人公レイモンド・
スミスには作者ケルアックの姿が、そしてその心友ジェフィー･ライダーにはビートの詩人
ゲーリー・スナイダーの姿が投影されている。むろんケルアックとスナイダーは親しい間柄で、
ともに1950年代のビート族（いわばヒッピーの、より文学的な前身で、そのメッカはサンフランシ
スコ）の代表的な文人であり、スポークスマンであった。